To add/edit age group(s) and capacity on your event:
dashboard
events
click "edit" next to the event
click on the participant registration tab
Event level capacity:
set capacity in the "Max capacity" field
click save at bottom of form
Age Group:
scroll to age groups
check/uncheck age groups as needed
age group capacity can be set here
click save